• 『안티고네』는 『오이디푸스 왕』, 『콜로노스의 오이디푸스』와 함께 고대 그리스 비극작가 소포클레스의 “테베 3부작”으로서 혈육의 도리를 다하려다 국법을 위반한 여주인공의 운명을 다룬다. 자연법과 사회법의 충돌, 그 변증법적 지양이라는 설명으로 철학자 헤겔은 이 작품을 최고의 비극으로 칭송하기도 했다. 이 책은 그러한 철학사적 배경 해설과 작품 속에 녹아 있는 신화와 역사에 대한 상세주석을 덧붙인 번역주석본이다.

소포클레스

기원전 496년 그리스 아테네 근교에 자리 잡은 콜로노스에서 태어난 소포클레스는 아테네가 문화적으로 가장 성숙했던 시기에 배우인 동시에 극작가로 활동했다. 수려한 용모와 배우로서 손색이 없는 신체적 조건을 갖추고 있어서 처음에는 배우로서 명성을 날렸다. 기원전 468년, 28세에 첫 작품을 발표했고 이는 경연대회에서 일등상을 받았다. 이후 123편의 작품을 썼고 24회나 일등상을 받았다.

• 서문
  『안티고네』의 여백과 침묵: 고전과 현재 사이
  
  배경
  1. 고대 그리스 연극: “인간은 만물의 척도”
  기원과 발달 | 작가와 작품 | 비극의 형식 | 공연의 조건
  
  2. 『안티고네』 작품 해설: 결핍과 과잉의 인간 드라마
  작품 연대 | 19세기 유럽의 『안티고네』
  헤겔의 『안티고네』와 그 불만
  기원전 5세기 아테네의 『안티고네』
  소포클레스와 『안티고네』
  
  본문과 주석-안티고네
  서막 | 대화와 합창 1 | 대화와 합창 2 | 대화와 합창 3 | 대화와 합창 4
  대화와 합창 5 | 종막