• 반말과 존댓말을 함께 익히는 효율적인 구성으로 실질적인 쓰임과는 상관없이 대부분의 첫걸음 책들은 존댓말부터 배우게 되어 있다. 이 책은 실제로 써먹을 기회가 많은 반말을 먼저 배우고 그에 해당하는 존댓말을 이어서 배우는 구성으로 실용성을 높였고 드라마나 애니메이션에 익숙한 독자들의 욕구를 확실하게 충족시켜준다.

후지이 아사리

일본 도쿄 근교 사이타마현 출신으로, 일본인이면서도 서울대 국문과에 입학하여 고전문학을 전공했고 서울대 대학원 언어학 박사과정에 입학할 만큼, 한국어의 구조와 언어학을 이론적으로 학습했다. 국문과 사람들에게 한국어와 일본어가 어떻게 다른지를 설명할 정도로 두 언어의 관계에 대해서 둘째가라면 서러울 전문가이다.

• 첫째마당 일본어 명사, 듣고 말하자!
  
  01 [반말] かれし。 남자 친구야.
  02 [존댓말] せんせいですか。 선생님입니까？
  03 [반말] だれの？ 누구 꺼야？
  04 [존댓말] わたしのじゃありません。제 것이 아닙니다.
  05 [반말] あのひと、だれ？ 저 사람, 누구야？
  06 [존댓말] じょんさんの おくには どちらですか。존 씨의 고국은 어디십니까？
  07 [반말] これ、なに？ 이거, 뭐야？
  08 [존댓말] えきは どこですか。역은 어디에 있습니까？
  09 [반말] のみかいだった。술 모임이었어.
  10 [존댓말] 10じから かいぎでした。10시부터 회의였습니다.
  
  둘째마당 일본어 형용사, 이것만 알면 기초는 끝!
  
  첫째마디 명사와 비슷한 な형용사
  11 [반말] 有名な歌手。유명한 가수야.
  12 [존댓말] 親切な人です。친절한 사람입니다.
  13 [반말] 日本語が上手だった。일본어를 잘했어.
  14 [존댓말] 殘念な結果でした。아쉬운 결과였습니다.
  
  둘째마디 な형용사와 확연히 다른 い형용사
  15 [반말] あの人はいい人。저 사람은 좋은 사람이야.
  16 [존댓말] 暑いですね。덥네요.
  17 [반말] すごくおいしかった! 엄청 맛있었어!
  18 [존댓말] 面白かったです。재미있었어요.
  
  셋째마당 알쏭달쏭 동사 현재형, 깔끔하게 끝내기!
  
  셋째마디 일편단심 1단동사 현재형
  19 [반말] ご飯、食べる？ 밥 먹을래？
  20 [존댓말] 映畵を見ます。영화를 봅니다.
  
  넷째마디 변덕쟁이 불규칙동사 현재형
  21 [반말] 學校に來る？ 학교에 와？
  22 [존댓말] 連絡します。연락할게요.
  
  다섯째마디 규칙쟁이 5단동사 현재형
  23 [반말] 日本に行く。일본에 갈 거야.
  24 [존댓말] 早くうちへ歸ります。일찍 집으로 갑니다.
  
  여섯째마디 동사의 현재형을 사용하여 말해 보자!
  25 [반말] 寫眞撮らない？ 사진 찍지 않을래？
  26 [존댓말] チョコレ-トを渡すんですか。초콜릿을 주는 거예요？
  27 [반말] 結婚するつもり。결혼할 생각이야.
  28 [존댓말] 早く起きるつもりです。일찍 일어날 생각입니다.
  29 [반말] 日本語を話すことができる。일본어를 할 줄 알아.
  30 [존댓말] 掃除の前に洗濯をします。청소 전에 빨래를 합니다.
  
  특별 부록
  01 히라가나표·가타카나표
  02 히라가나 / 가타카나 쓰기노트
  03 시간과 수에 관련된 말
  04 여러 가지 인사말
  05 연습문제 정답
  06 각 품사 활용 정리
  07 찾아보기 - 한국어 / 일본어